#‎Myloveforwomen‬

[EN] It’s always a pleasure to see a screenplay you’ve written come alive. Working with Vicky and Gabbie was very enjoyable. This video has a particular challenge: It’s the first time I’ve done a voice over in English… Special thanks to Mary Jane for my English lessons. Enjoy the view everyone, and do not hesitate to share and comment.

[FR] C’est toujours agréable de voir un scénario que vous avez écrit prendre forme. Travailler avec Vicky et Gabbie fut très agréable. Cette vidéo comporte un défi particulier : C’est la première fois que je réalise une voix hors champ en anglais. Un merci tout spécial à Mary Jane pour mes leçons d’anglais. Bon visionnement à tous et n’hésitez pas à partager la vidéo et à laisser des commentaires.

Director and voice: Carl Simard
Model: Vicky Beaulieu
MUA: Gabbie of McGuire Makeup Art

Screenplay : My love for women

[ENGLISH VERSION]
Urban nature represents my dedication to see the essence. It is always difficult to let our sensitivity be moved in our functional society. But, it is essential, to preserve our humanity and nature. Just breathe and enjoy the view. Thanks to: Dominique Noël, Valérie Bédard, and Carole Gagnon

[VERSION FRANÇAISE]
Nature urbaine représente mon dévouement à voir l’essence. Il est toujours difficile de rester sensible dans notre société fonctionnelle. Cela est toutefois essentiel pour préserver notre humanité et la nature. Respirez et profitez du moment. Merci à: Neyla Allouani, Valérie Bédard, and Carole Gagnon

[BEHIND THE SCENES / VUE DES COULISSES]